Saltar al contenido
14 de octubre de 2026Farmacias de guardiaEl tiempo
Síguenos
La Gaceta
DE GUARDAMAR
Tu pueblo, tu periódico
La Gaceta

Guardamar news in English

The latest news from Guardamar del Segura and the Vega Baja, translated from La Gaceta de Guardamar. Translations are produced automatically; the Spanish original is the reference version.

Four ways to share… food, finance and stories

Writing for a newspaper is an opportunity to share interests, knowledge and experiences. So, before getting into the subjects I’ll be exploring in my articles, I’d like to explain what readers can expect from this section.

Two young people drown at Els Vivers on a red-flag day

The couple, both aged 25 and of Ukrainian origin, died at Els Vivers beach after being caught in the currents. There are also reports of a third person dying days earlier at La Roqueta, but this has yet to be officially confirmed.

Babilonia residents call for their homes to be preserved

Residents and property owners in Guardamar’s historic coastal enclave are continuing to campaign to protect their homes. The dispute is shaped by the Coastal Law, heritage protection efforts by the Generalitat and court decisions on the public maritime-terrestrial domain.

Fewer tourist lets: regulation should not mean driving investment away

The number of beds in tourist accommodation in Alicante is reported to have fallen by 11.3% over the summer, while the suspension of new permits for tourist apartment blocks remains in force. The figure prompts questions about whether regulation is tackling housing problems or restricting activity without measuring the consequences.

Fernández and Martín join Bezzecchi on the Indonesian podium

Raúl Fernández and Jorge Martín completed an all-Spanish MotoGP podium, while Izan Guevara and Máximo Quiles won in the lower categories. In football, Almería recorded the biggest win of the latest round of the Segunda División.

Is being Spanish enough to decide Spain’s future?

A poll suggests that around 70% of the Spaniards consulted oppose allowing people who acquired Spanish nationality through descent, but have never lived in Spain, to vote in elections. The result raises questions about the relationship between citizenship, residence and electoral participation.

Torrevieja to retain its Family Contact Centre

The Consell has agreed to increase funding to restore the Family Contact Centres in Torrevieja and Mislata and open a new one in Utiel. The Conselleria puts the number of pending cases at 2,100 at the end of 2024.

Elche host Celta in the eighth round of La Liga

Elche face Celta this Sunday at the Martínez Valero in the eighth round of La Liga. The home side have five points, while the Galicians have seven. Aleix Febas returns to the Elche stadium as a Celta player after spending three seasons with Elche.

Barcelona turn consistency into their strongest argument

Barcelona beat Getafe 3-0 to claim their eighth consecutive win. Gordon put the Catalan side ahead, while Gabriel Jesus and Koundé scored the other two goals. Barcelona kept up the pressure against a deep-lying opponent, who defended with five players and restricted the space, although the visitors struggled to find routes to goal.

Para negocios¿Tu negocio aquí?Que te vea todo Guardamar cada día. Anúnciate en La Gaceta.Quiero anunciarme →Para vecinos con algo que contarEscribe en La GacetaOpinión, cultura, deporte, historias del pueblo. Tu voz también es noticia.Quiero colaborar →